Technische Dokumentation

Unter Technischer Dokumentation werden alle Dokumente zusammengefasst, die zu einem Produkt gehören. Das sind unter anderem Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Service- und Installationshandbücher sowie einiges mehr. Mit zunehmender Komplexität und Technisierung unserer Welt in nahezu allen Bereichen steigt die Bedeutung der Technischen Dokumentation, die besondere Anforderungen mit sich bringt: angefangen bei der (An-)Sprache über einen sinnvollen Aufbau und eine unterstützende Bebilderung bis hin zu Einheitlichkeit und daraus resultierender Übersetzungsfähigkeit. Nicht zuletzt gilt es Vorschriften und Normen einzuhalten. In den letzten Jahren habe ich diesbezüglich umfassende Erfahrungen sammeln können und lasse Sie gern davon profitieren. Auch Übersetzungsvorbereitung und -nachbereitung übernehme ich für Sie.